https：∥17TKc、com

叶子告诉刺猬公社，即使是在CC的基础上进行翻译，也是一件很有难度的事情。高质量的字幕，除了要求翻译人员的外语水平和中文表达能力较高以外，还需要翻译人员能够完全理解剧情，甚至是了解对方国家的文化，这样才能保证翻译结果足够准确。以叶子所在字幕组为例，光是招募新翻译成员就要设立四道考核门槛。除了基本的翻译和语言能力外，还要考察工作态度和细心程度，学习书写规范、专有名词的译法、特殊句式的标注方法等。最后，申请者还需要选择一部当季在播的剧集，跟着该剧的翻译组进行一次试翻，剧集总监满意后方可正式进入字幕组。

朱某某贪污违法所得107.56万元、马某贪污违法所得10万元、张某某贪污违法所得9万元予以追缴，发还被害单位；朱某某受贿违法所得117.9万元予以追缴，上缴国库。朱某某、张某某提出上诉。朱某某认为原审判决事实不清、证据不足原审判决量刑过重、罚金过高。张某某则表示其履行领导安排的工作任务，未获得任何利益，主观恶性不深。

据路透社11月28日报道，美国国务院称，沙特和美国的官员签署了报价与接受书等文件，正式确定了沙特购买44套末端高空区域防御系统（简称“萨德”）的发射车、导弹及配套装备。报道称，最近几周，正值外界对卡舒吉遇害案越来越关注之际，特朗普政府和美国国防工业努力挽救了对沙特价值1100亿美元军售计划中的少数几笔订单。

市场趋势分析：新底部，新起点。在市场在我调整和外部政策干预下， A 股止跌企稳是大概率。 考验 A 股的三大因素中，外盘风险、 A 股盈利下滑和流动性风险三者中，外盘风险或许有限，盈利风险可能提前反映考虑创蓝筹的率先反弹，以及流动性风险被维稳政策对冲。

多位财税专家告诉第一财经记者，增值税税率三档并两档下，降低税率非常复杂，不仅要考虑财政可承受能力，还要兼顾税率变动对众多行业企业的影响，因此衍生出来的方案至少有几十种。16%的基本税率有可能下调一到两个百分点，而且不同税率适合的行业也将调整。

他解释，美国每一轮加息周期的后期，美元都会走强，十年一个轮回，无风险收益率与风险溢价上升，对新兴市场构成压力，引发资本外逃及外储下降，所以部分较脆弱的新兴国家便会出现风险或危机，甚至会有蔓延至其他市场的迹象，目前“我不能断言大面积的新兴市场危机不会重现”。